Transposing the Tragedy: Localization and Cultural Reinterpretation in Bir Baba Hamlet Premiered in May 2017,…
MIT Global ShakespearesJuly 16, 2024
The Hamlet Syndrome is a play based on Hamlet by William Shakespeare and the concept…
MIT Global ShakespearesJune 14, 2023
Canadian comedy duo Johnny Wayne and Frank Shuster produced a series of television adaptations of…
Alexa Alice JoubinApril 16, 2023
Ophelia is a one person show performed by Rojin Panahi and written and directed by…
MIT Global ShakespearesMarch 7, 2023
Dream of Hamlet is a modern interpretation of Shakespeare’s Hamlet in shadow theatre. After moving…
Belinda YungMay 6, 2022
In this hilarious retelling of Shakespeare’s life and writing process, the Turkish Cypriot comedians Mehmet…
MIT Global ShakespearesMay 25, 2021
Building upon Jacques’ theatrum mundi trope, 7 Şekspir Müzikali visualises the seven ages of man…
MIT Global ShakespearesMay 12, 2021
A one-person performance of Shakespeare's Hamlet directed by Işıl Kasapoğlu and performed by Bülent Emin…
MIT Global ShakespearesApril 29, 2021
Ophelia's Window was performed in 2020 in Baghdad, Iraq and directed by Monadhil Daood, who…
Margaret LitvinMarch 24, 2021
Hamik is a 2016 adaptation of Shakespeare's Hamlet directed and written by Eunsung Kim and performed…
Alexa Alice JoubinJanuary 11, 2021
The tragicomic film chronicles the life of a masculine and a trans-feminine vagabond performers in…
Alexa Alice JoubinMay 26, 2020
This television adaptation was first aired on March 21, 1979, in the program “Lletres catalanes”…
Alexa Alice JoubinApril 2, 2020
In a land ravaged by strife and violence, actors and poets search for hope and…
Margaret LitvinDecember 6, 2018
In this children’s production of Hamlet, “to play” implies amusing or entertaining oneself while hearing…
Maria Sequeira MendesNovember 7, 2018
Teatro da Garagem’s production of Hamlet, staged by Carlos Pessoa, trusts in minimal resources: the…
Maria Sequeira MendesNovember 2, 2018
Mala Voadora is well known in Portugal for the way it questions theatrical mechanisms, which…
Maria Sequeira MendesOctober 15, 2018
A modern topical adaptation of Hamlet by William Shakespeare was directed by Dr. Nilanko Mallik…
Belinda YungOctober 10, 2016
In their third adaption of Shakespeare, Cia Vagalum Tum Tum transforms Hamlet into a comedy…
Cristiane Busato SmithFebruary 9, 2016
Having heard from the Ghost that Claudius murdered his father, Hamlet performs a play “The…
Hyon-u LeeOctober 29, 2013
Having heard from the Ghost that Claudius murdered his father, Hamlet performs a play “The…
Hyon-u LeeOctober 29, 2013
Hamlet Sincrético (Syncretic Hamlet, 2005) is a collaborative production by Grupo Caixa Petra that adapts Shakespeare's…
Cristiane Busato SmithJune 28, 2013
This 2007 production of Hamlet directed by Yoshihiro Kurita relies on elements of traditional noh…
Peter S. DonaldsonMay 19, 2013
Search: Hamlet centres around an absent Hamlet. Each participant enters a dialogue that develops and…
Belinda YungMay 17, 2013
Hamlet or Three Boys and One Girl, adapted and directed by Nikolay Georgiev was a…
Alexa Alice JoubinMarch 20, 2013
A crumbling Arab dictatorship (a collage of real states) convenes a government conference amid car…
Margaret LitvinMarch 20, 2013
Ur-Hamlet is a multicultural project by Odin Teatret: a performance that brings together the Odin…
Anna Maria CimitileMarch 15, 2013
This TV version of Hamlet was directed by Claudio Guerin Hill and released on 23…
Alexa Alice JoubinFebruary 22, 2013
Yohangza faithfully recreates the tragedy and drama of Shakespeare’s original Hamlet in contemporary Korean language.…
Alexa Alice JoubinFebruary 5, 2013
Dave, an urban aboriginal in his early twenties, is a Montreal actor. His adoption at…
Alexa Alice JoubinFebruary 1, 2013
The translation and performance of Hamlet in the P’urhepecha language—still used by the native pre-Columbian…
Alfredo Michel ModenessiDecember 7, 2012
“The dilemma of Hamlet is juxtaposed with the conflict of contemporary Manipuri youth.” (Kishworjit, director).
Belinda YungJuly 9, 2012
There were three Hamlets in the production, sometimes taking turns, sometimes together on stage. The…
Aneta MancewiczJune 19, 2012
This 2009 production of I Am Hamlet was directed by Hani Afifi and stars Mohamad…
Margaret LitvinJune 15, 2012
In 2011, Carlos Rivas directed the production Hamlet/La Metamorfosis which starred awarding winning actress Gabriela…
Alexa Alice JoubinJune 15, 2012
In this production of Hamlet, there were three Hamlets, sometimes taking turns, sometimes together on…
Aneta MancewiczMay 30, 2012
Translation into Assamese by AMRITJYOTI MAHANTA (PUBLISHED IN 1998) Staged 2007 in New Delhi at…
Alexa Alice JoubinApril 10, 2012
Hamlet from Gliwice. A Rehearsal or a Touch through the Pane by Lothe Lachmann Videotheatre…
Aneta MancewiczApril 5, 2012
The production of Hamlet (1992) was part of a larger project idealized and concretized by…
Anna Stegh CamatiFebruary 28, 2012
In Yang Jung-Ung's Hamlet, Gut (shaman ritual) is integrated with modern performance forms. By focusing…
Belinda YungFebruary 10, 2012
Hamlet is a 1996 film version of William Shakespeare's play Hamlet, adapted for the screen…
Peter S. DonaldsonFebruary 7, 2012
Shakespeare’s play and Jules Laforgue’s fin-de-siècle Hamlet ou les suites de la piété filiale (1887),…
Anna Maria CimitileNovember 3, 2011
In this 1984 musical comedy, produced for the Festival of Portable Theatre in Rabat, an…
Margaret LitvinJuly 1, 2011
About Othello or Who's Afraid of William Shakespeare? Mise en scène : Ahmed el Attar…
Margaret LitvinJuly 1, 2011
Staged in 1971, 1975, 1976-7 Author: Shakespeare (adapted by Mohamed Sobhi (Muhammad Ṣubḥī) from three…
Margaret LitvinJuly 1, 2011
A crumbling Arab dictatorship (a collage of real states) convenes a government conference amid car…
Margaret LitvinJune 23, 2011
Hamlet, also known as Le Duel d'Hamlet, is a 1900 French film adaptation of an…
Belinda YungMarch 30, 2011
