Las alegres comadres de Windsor (Merry Wives of Windsor)

Amalio López, Pedro 1971

Full video is available courtesy of Radiotelevisión Española (RTVE). Please note that Televisión Española (TVE) was renamed RTVE from 1980.​

https://www.rtve.es/alacarta/videos/teatro-en-el-archivo-de-rtve/teatro-siempre-alegres-comadres-windsor/3189918/

Adapter or translator: Pedro Amalio López
TV program (or series): “Teatro de siempre”
Aired on March 18, 1971.

Starring Jesús Puente (Falstaff), Luisa Sala, Florinda Chico, Alfonso del Real, José Carabias

 


Production is curated by Jesús Tronch, professor titular (Senior Lecturer) at the University of Valencia, where he teaches English literature and creative translation.

Chimes At Midnight

Welles, Orson 1965

Orson Welles’s Chimes at Midnight is a pastiche of the Falstaff plays. The film reorganizes dialogue from these texts to reposition Falstaff (played by Welles) as a tragic hero lamenting the loss of his youth. Kenneth Rothwell explains that, as a tragic hero, Falstaff acquires a tragic flaw: “the disease of ‘not listening’” or not understanding Hal’s rhetorical language (86). Though Chimes initially received poor reviews (Anderegg 137), the film is now regarded as an insightful adaptation that explores themes of nostalgia, power, greed, ambition, language, and friendship. Read More