Claudia Ríos’ Othello (Hispanicized as Otelo) premiered at Teatro Juan Ruiz de Alarcón, at the…