0 Hamlet al-Demerdash, Nur; Sobhi, Mohamed (Muhammad Ṣubḥī) 1977 | 16 Comments Staged in 1971, 1975, 1976-7 Author: Shakespeare (adapted by Mohamed Sobhi (Muhammad Ṣubḥī) from three Shakespeare translations: Khalīl Muṭrān, ʻA.Q. al-Qiṭṭ, and J.I. Jabrā). Directed for television by Nur al-Demerdash.