Production description

Clowns de Shakespeare, a theatre company founded in Natal, Rio Grande do Norte, in 1993, combines elements of circus, of street theatre and of shakespearean dramaturgy, with a marked regional-cultural accent.  Working from a collaborative perspective, the group views itself as a research theater troupe that focuses on building the actor’s stage presence, musicality and body from the scene. Clown techniques are very much present in the group’s aesthetic, from the applying of traditional white face make-up to the wearing of the red nose and a clown half face mask, to the adopting of the clown’s lyricism and subversive logic.

Cast & Crew

Direção geral: Gabriel Villela

Elenco: Camille Carvalho, Dudu Galvão, César Ferrario, Joel Monteiro, Marco França, Paula Queiroz, Renata Kaiser e Titina Medeiros

Assistência de direção: Ivan Andrade e Fernando Yamamoto

Texto original: William Shakespeare

Adaptação dramatúrgica: Fernando Yamamoto

Consultoria dramatúrgica: Marcos Barbosa

Figurino: Gabriel Villela

Cenário: Ronaldo Costa

Assistente de figurino: Giovana Villela

Aderecista: Shicó do Mamulengo

Costureira: Maria Sales

Direção musical: Marco França, Ernani Maletta e Babaya

Arranjos vocais: Ernani Maletta e Marco França

Arranjos instrumentais: Marco França

Preparação vocal: Babaya

Direção vocal para texto e canto: Babaya

Música instrumental original: Marco França

Pesquisa musical: Gabriel Villela e o grupo

Direção de movimento: Kika Freire

Iluminação: Ronaldo Costa

Técnico de som: Diano Carvalho

Diretor de palco: Anderson Lira

Coordenação de produção: Fernando Yamamoto

Assistência de produção: Renata Kaiser

Produção executiva: Rafael Telles

Assessoria de imprensa: Verbo Comunicação e Eventos

Fotografia: Pablo Pinheiro

Projeto gráfico: Caio Vitoriano

Secretariado: Arlindo Bezerra

Reviews

http://www.clowns.com.br/site2011/blog/1 (in Portuguese; Translated)

Additional Information

Production details from the company website (in Portuguese)

– Liana Leao and Anna  Stegh Camati