Note for clip being currently displayed

Production description

Performed on September 18, 2010 at the Adelaide Festival Centre’s OzAsia Festival and CentreStage program in association with AsiaNow Productions

HAMLET

by William Shakespeare

Yohangza Theatre Company

Shakespeare’s Hamlet meets Korean Shamanism

One of Shakespeare’s best known tragedies of revenge and intrigue is given a Korean twist.

From the internationally acclaimed company that presented the fresh Korean interpretation of A Midsummer Night’s Dream at the Adelaide Festival Centre in 2007, Yohangza Theatre Company is known for ingeniously weaving Shakespeare with Korean folklore.

Yohangza faithfully recreates the tragedy and drama of Shakespeare’s original Hamlet in contemporary Korean language. The staging, costumes and music integrates Korean tradition and shamanism.

Hamlet ’s halting pursuit of revenge for his father’s death unfolding in a series of highly charged confrontations is presented by eighteen actors of the company with a Korean interpretation of Shakespeare’s script and accompanied by modernised traditional shaman music.

This is Hamlet like you have never seen it before.

Director: Jung-Ung Yang
Designer: Yim Iljin

Suitable 14+ years

PLEASE NOTE: Show is performed in Korean with English Surtitles

[Description includes excerpts from Facebook page about this event.]

Additional Information

http://asianow.kr/menu02/m02_sub03_3.html

Reviews

http://www.theaustralian.com.au/archive/arts-arc/spirited-korean-take-on-denmarks-woes/story-e6frg8po-1225926373952

http://www.thebarefootreview.com.au/archive/2010/53-hamlet-yohangza.html?tmpl=component&print=1&page=

http://m.eng.theapro.kr/PB/main.asp?cate=1&pageNo=1&state=view&idx=6067&sub_num=26 (English)

http://news.donga.com/O2/Column/Indie03/3/20040400000003/20091119/24224705/1 (Korean: The Dong-a Ilbo review)

Related Media

http://blog.ashgate.com/2012/04/27/a-collage-of-recitations-of-hamlets-to-be-or-not-to-be-speech-in-different-languages/

 

Comments (5):

  1. Alana says:

    subtitles flash too fast and are unreadable … they disappear even when i press pause

    • Belinda Yung says:

      Hi Alana, thank you for your feedback. We hope to update the video in the near future. Could you provide us with further details about which part of the video the subtitles flash by too quickly?

  2. James says:

    Is there any information on this production’s touring history?

    (the subtitles disappear quickly and are immune to pausing the video, in the first quarter of this video clip. eventually, they will work normally.)

    • Belinda Yung says:

      This production was first performed at Myeongdong Theatre in Seoul in 2009. It was performed at the Adelaide Festival Centre, September 15, 2010, and then, Peacock Theatre, London, 12 July 2014.

      [Much thanks to Professor Hyon-u Lee, Soonchunhyang University, for providing this information.]

  3. Jayvon Richardson says:

    This was excellent. Beautiful. I enjoyed every minute of it.

Leave a Comment to Jayvon Richardson

SHARE

    Hamlet

    Type:
    stage
    Year:
    Director:
    Yang, Jung-ung | Productions
    Play:
    Language:
    Venue:
     
    Adelaide,Australia
    Company: