Archive for the ‘Bibliography’ Category

Shakespeare in India

Tuesday, June 22nd, 2010

Lai, Ananda and Sukanta Chaudhuri, eds. Shakespeare on the Calcutta Stage: A Checklist, Calcutta: Papyrus, 2001.

Nagarajan, S., and S. Viswanathan, eds. Shakespeare in India, Delhi: Oxford University Press, 1987.

Narasimhaiah. C.D., ed. Shakespeare came to India, Bombay: Popular Prakashan, 1964.

Paul, Sunita, ed. A Tribute to Shakespeare, New Delhi: Theatre and Television Associates, 1989.

Shakespeare in India, a brochure. National Library, Calcutta, 1964.

Shankar, D.A., ed. Shakespeare in Indian Languages, Shimla: Indian Institute of Advanced Study, 1999.

Trivedi, Poonam and Dennis Bartholomeusz. eds. India’s Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance, Newark: University of Delaware Press, 2005.
(more…)

Sources on Asian and International Shakespeare

Friday, June 4th, 2010
  1. Aebischer, Pascale, Edward J. Esche and Nigel Wheale, eds. Remaking Shakespeare: Performance across Media, Genres and Cultures. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003.Brown, John Russell. New Sites for Shakespeare: Theatre, the Audience, and Asia. London: Routledge, 1999.
  2. Ashizu, Kaori. “Kurosawa’s Hamlet?” Shakespeare Studies 33 (1995): 71-99.
  3. Auslander, Philip. Liveness: Performance in a Mediatized Culture. London: Routledge, 2008.
  4. Bharucha, Rustom. “Foreign Asia/Foreign Shakespeare: Dissenting Notes on New Asian Interculturality, Postcoloniality, and Recolonization.” Theatre Journal 56.1 (2004): 1-28.
  5. Billings, Timothy. “Caterwauling Cataians: The Genealogy of a Gloss.” Shakespeare Quarterly 54.1 (2003): 1-28.
  6. Brandon, James R. “Some Shakespeare(s) in Some Asia(s).” Asian Studies Review 20 (1997): 1-26.Burnett, Mark Thornton. Filming Shakespeare in the Global Marketplace. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
  7. Burnett, Mark T., and Ramona Wray, eds. Shakespeare, Film, fin de siècle. New York: Palgrave, 2000.
  8. Burt, Richard, ed. Shakespeares after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture. Westport: Greenwood, 2007.
  9. Burt, Richard. “Shakespeare and Asia in Postdiasporic Cinemas: Spin-offs and Citations of the Plays from Bollywood to Hollywood.” Shakespeare, the Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. Ed. Richard Burt and Lynda Boose. New York: Routledge, 2003. 265-303
  10. Burt, Richard and Lynda E. Boose, eds. Shakespeare, the Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. New York: Routledge, 2003.

(more…)